Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 5 - Organization and Management of Institutions Regulation
Section 44
Disposition versions
44. The discharge of a beneficiary from a rehabilitation centre must be signed by the director-general or his representative, and by the attending physician if the beneficiary is receiving medical care.
A rehabilitation centre covered by subparagraph 2 of the first paragraph of section 40 shall give prior notice to the social service centre of the region of the date of the final discharge of a beneficiary.
